Ejemplos de uso de "на хуторі" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Вечори на хуторі біля Диканьки / М. В. Гоголь; Вечера на хуторе близ Диканьки / Н. В. Гоголь;
На Хуторі Надія відкрився фестиваль "Вересневі самоцвіти". На Хуторе Надежда состоялся фестиваль "Сентябрьские самоцветы".
Проживає на хуторі Великий Лог (вул. Проживает на хуторе Большой Лог (вул.
зустріч групи на хуторі Млинки. встреча группы на хуторе Млынки.
Театральна вистава "Вечори на хуторі біля Диканьки" Театральное представление "Вечера на Хуторе близ Диканьки"
Народився на хуторі Семиротовщина, Харківська область. Родился на хуторе Семиротовщина, Харьковская область.
Народився на хуторі Тихенький, Краснодарський край. Родился на хуторе Веселый, Краснодарского края.
На хуторі Нижнеподпольний працює фельдшерсько-акушерський пункт. В хуторе Нижнеподпольный работает фельдшерско-акушерский пункт.
На хуторі було розвинене скотарство. На хуторе было развито скотоводство.
Поліція виявила на хуторі плантацію марихуани Полиция обнаружила на хуторе плантацию марихуаны
Театралізована вистава "Вечори на хуторі біля Диканьки" Театрализованное представление "Вечера на хуторе близ Диканьки"
Тітонька Мірта живе на дальньому хуторі. Тётушка Мирта живёт на дальнем хуторе.
Він був утворений, відома людина в хуторі. Он был образованный, видный человек в хуторе.
1940 року був заарештований на власному хуторі. В 1940 был арестован на своём хуторе.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.