Usage examples of "наведена" in Ukrainian with translation to Russian

<>
show all
Нижче наведена коротка бібліографія вченого. Ниже приведена краткая библиография учёного.
Наведена вище інформація може бути застарілою. Приведенная выше информация может быть устаревшей.
Можлива класифікація ФВ наведена на рис. Возможные классификации ФВ приведены на рис.
Частина опублікованого матеріалу наведена нижче: Часть опубликованного материала приведена ниже:
В таблицях наведена орієнтовна ціна. В таблицах приведена ориентировочная цена.
Підсумкова таблиця змагання наведена нижче. Итоговая таблица соревнования приведена ниже.
Класифікація інформаційних технологій наведена в табл. Классификация информационных технологий приведена в табл.
нижче наведена таблиця з округленими даними: ниже приведена таблица с округлёнными данными:
Вартість номера наведена з урахуванням ПДВ. Стоимость номера приведена с учетом НДС.
наведена характеристика основних сучасних правових сімей. приведена характеристика основных современных правовых семей.
Графічна інтерпретація теорії наведена на рис. Графическая интерпретация теории приведена на рис.
Їхня детальна характеристика наведена у табл. Их подробная характеристика приведена в табл.
Вартість номера наведена з урахуванням податків. Стоимость номера приведена с учетом налогов.
Нижче наведена інформація про відповідному продукті: Ниже приведена информация о соответствующем продукте:
Вище наведена інформація для стандартних документів. Выше приведена информация для стандартных документов.
Принципова схема радіопередавача наведена на рис. 3. Принципиальная схема радиопередатчика приведена на рис. 3.
Принципова схема радіомікрофона наведена на рис. 1. Принципиальная схема радиомикрофона приведена на рис. 1.
Друкована плата радіопередавача наведена на рис. 4. Печатная плата радиопередатчика приведена на рис. 4.
Нижче наведена форма карти-повідомлення для заповнення. Ниже приведена форма карты-сообщения для заполнения.
Нижче наведена характеристика готелів 5 вищих розрядів: Ниже приведена характеристика отелей 5 высших разрядов:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download