Ejemplos de uso de "наведена" en ucraniano con traducción al ruso

<>
mostrar
Нижче наведена коротка бібліографія вченого. Ниже приведена краткая библиография учёного.
Наведена вище інформація може бути застарілою. Приведенная выше информация может быть устаревшей.
Можлива класифікація ФВ наведена на рис. Возможные классификации ФВ приведены на рис.
Частина опублікованого матеріалу наведена нижче: Часть опубликованного материала приведена ниже:
В таблицях наведена орієнтовна ціна. В таблицах приведена ориентировочная цена.
Підсумкова таблиця змагання наведена нижче. Итоговая таблица соревнования приведена ниже.
Класифікація інформаційних технологій наведена в табл. Классификация информационных технологий приведена в табл.
нижче наведена таблиця з округленими даними: ниже приведена таблица с округлёнными данными:
Вартість номера наведена з урахуванням ПДВ. Стоимость номера приведена с учетом НДС.
наведена характеристика основних сучасних правових сімей. приведена характеристика основных современных правовых семей.
Графічна інтерпретація теорії наведена на рис. Графическая интерпретация теории приведена на рис.
Їхня детальна характеристика наведена у табл. Их подробная характеристика приведена в табл.
Вартість номера наведена з урахуванням податків. Стоимость номера приведена с учетом налогов.
Нижче наведена інформація про відповідному продукті: Ниже приведена информация о соответствующем продукте:
Вище наведена інформація для стандартних документів. Выше приведена информация для стандартных документов.
Принципова схема радіопередавача наведена на рис. 3. Принципиальная схема радиопередатчика приведена на рис. 3.
Принципова схема радіомікрофона наведена на рис. 1. Принципиальная схема радиомикрофона приведена на рис. 1.
Друкована плата радіопередавача наведена на рис. 4. Печатная плата радиопередатчика приведена на рис. 4.
Нижче наведена форма карти-повідомлення для заповнення. Ниже приведена форма карты-сообщения для заполнения.
Нижче наведена характеристика готелів 5 вищих розрядів: Ниже приведена характеристика отелей 5 высших разрядов:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR