Exemplos de uso de "приведены" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Азбуку приведены перед страницей 1. Абетку наведено перед сторінкою 1.
Ниже приведены примеры мотивирующих стимулов. Нижче наведені приклади мотивуючих стимулів.
Возможные классификации ФВ приведены на рис. Можлива класифікація ФВ наведена на рис.
Все задания приведены в тестовой форме. Усі завдання подано у тестовій формі.
Пленные были приведены в Сиракузы. Полонені були приведені в Сіракузи.
Порядковые номера приведены за родами. Порядкові номери подані за родами.
Курсивом приведены оригинальные названия фильмов. Курсивом наведено оригінальні назви фільмів.
Ниже приведены эффекты Body Armour Нижче наведені ефекти Body Armour
Данные приведены по видам экономической деятельности. Дані подано за видами економічної діяльності.
Типоразмеры листов приведены в таблице № 1. Типорозміри листів приведені в таблиці № 1.
Хиросима-хан Порядковые номера приведены по родам. Хіросіма-хан Порядкові номери подані за родами.
Приведены практические примеры бизнес-планов. Наведено практичні приклади бізнес-планів.
Как приведены высказывания характеризуют царя? Як наведені вислови характеризують царя?
Приведены экспериментальные результаты проверки предложенных алгоритмов. Подано результати експериментальної перевірки запропонованих алгоритмів.
приведены фразеологические обороты, иллюстративные выражения и словосочетания. приведені фразеологічні звороти, ілюстративні вислови й словосполучення.
Приведены геотермальные системы производства энергоносителей. Наведено геотермальні системи виробництва енергоносіїв.
Примеры трубок приведены в таблице. Приклади трубок наведені в таблиці.
Ниже приведены разные возможности сворачивания. Нижче наведено різні можливості згортання.
Типичные рецептуры и технологии приведены ниже: Типові рецептури і технології наведені нижче:
Результаты голосования приведены в таблицах: Результати голосування наведено в таблицях:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!