Ejemplos del uso de "наведення" en ucraniano
Система горизонтального наведення залишилися справною.
Система горизонтальной наводки осталась исправной.
постановка задач наведення винищувальної авіації;
постановка задач наведения истребительной авиации;
Горизонтальна наведення проводилася обертанням нижньої частини.
Горизонтальная наводка производилась вращением нижней части.
наведення порядку відбувається силовими методами.
Наведение порядка осуществляется силовыми методами.
Наведення - командне оператором із пульта управління.
Наведение - командное оператором с пульта управления.
Ракета некерована, наведення здійснювалося пусковою установкою.
Ракета неуправляемая, наведение осуществлялось пусковой установкой.
горизонтальне наведення здійснюється шляхом повороту башти.
горизонтальное наведение осуществляется путём поворота башни.
авіаційні телевізійні головки наведення і самонаведення
авиационные телевизионные головки наведения и самонаведения
Має акустичну активно-пасивну систему наведення.
Имеет акустическую активно-пассивную систему наведения.
Наведення кулеметів здійснювалося за допомогою діоптричного прицілу.
Наведение пулемётов осуществлялось при помощи диоптрических прицелов.
WildStar використовує "non-target" систему наведення атак.
WildStar использует "non-target" систему наведения атак.
Самохідна установка розвідки і наведення (СУРН) 1С91М2;
Самоходная установка разведки и наведения (СУРН) 1С91М2;
Її обладнали спеціальною системою наведення на ціль.
Её оборудовали специальной системой наведения на мишень.
Наведення ракети здійснюється за допомогою лазерного променю.
Наведение ракеты осуществляется с помощью лазерного луча.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad