Exemples d’usage de "наведіть" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Наведіть приклади різноманітності природи США. Приведите примеры разнообразия природы США.
Просто наведіть курсор на білет. Просто наведите курсор на билет.
Поясніть свою думку і наведіть приклади з тексту. Обоснуйте свой ответ, приведя примеры из текста.
Наведіть приклад позитивних і негативних зовнішніх ефектів. Приведите примеры отрицательного и положительного внешнего эффекта.
Наведіть визначення корпоративної обчислювальної мережі. Приведите определение корпоративной вычислительной сети.
Наведіть мишку на потрібне оголошення. Наведите мышку на нужное объявление.
Наведіть приклади обставин непереборної сили. Приведите примеры действия непреодолимой силы.
Наведіть курсор миші, щоб дізнатись більше. Наведите курсор мыши, чтобы узнать больше.
Поясніть чому і наведіть приклади. Объясни почему и приведи примеры.
Наведіть курсор на назву товару 2. Наведите курсор на название товара 2.
Наведіть приклад конкретного клієнта МСБ. Приведите пример конкретного клиента МСБ.
Наведіть випадково конуси (8) навколо ігрового поля. Наведите случайно конусов (8) вокруг игрового поля.
Наведіть приклади кожного з них. Приведите примеры каждого из них.
Наведіть перелік неторговельних валютних операцій. Приведите перечень неторговых валютных операций.
Наведіть приклади зі своєї місцевості. Приведите примеры из вашей местности.
Наведіть відомі вам приклади геноциду. Приведите известные Вам факты геноцида.
9) Наведіть приклади фактичного (юридичного) складу? 9) Приведите примеры фактического (юридического) состава?
Якщо так, то наведіть цьому свідчення. Если да, то приведите этому свидетельство.
Наведіть приклади таких озер в Україні. Приведите примеры таких озер в Украину.
Наведіть приклади відомих вам соціальних загроз. Приведите примеры известных вам социальных статусов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !