Ejemplos de uso de "надсилати" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Христенко закликала надсилати листи морякам. Христенко призвала отправлять письма морякам.
Всі пропозиціїї надсилати на електронні скриньки: Все предложения присылать на электронные ящики:
Статті слід надсилати на електронну адресу: Статьи следует направлять на электронный адрес:
Закріпити чати та надсилати документи Отключить чат и отправить документы
Який звіт не можна надсилати поштою? Какие продукты нельзя посылать по почте?
Надсилати смс повідомлення про отримання Отправлять смс сообщение о получении
Матеріали надсилати електронну скриньку кафедри історії: Материалы присылать электронный ящик кафедры истории:
Скільки фіскали можуть надсилати запитів? Сколько фискалы могут отправлять запросов?
Відповіді потрібно було надсилати в директ. Ответы нужно было присылать в директ.
одержувати й надсилати електронні повідомлення; отправлять и получать электронные сообщения;
Ми обіцяємо надсилати тільки дійсно важливі новини. Мы обещаем присылать только действительно главные новости.
Ти хочеш отримувати чи надсилати пропозиції? Ты хочешь получать или отправлять предложения?
Обіцяємо надсилати Вам тільки цікаві матеріали. Обещаем отправлять Вам только интересные материалы.
Що можна надсилати через myTNT 2? Что можно отправлять с myTNT 2?
Можна надсилати листи одразу декільком кандидатам. Можно отправлять письма нескольким кандидатам сразу.
Чи можна надсилати СМС в інші країни? Можно ли отправлять смс в другие страны?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.