Usage examples of "надій" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Середній надій на корову, кг - 5024 Средний надой на корову, кг - 5024
Побільше життєвих і світлих надій! Побольше жизненных и светлых надежд!
Середній надій на корову, кг - 2761 Средний надой на корову, кг - 2761
"На згарищі надій та ілюзій" "На пепелище надежд и иллюзий"
Середній надій на корову, кг - 5282 Средний надой на корову, кг - 5282
Пора надій і смутку ніжної, Пора надежд и грусти нежной,
Середній надій на корову, кг - 5098 Средний надой на корову, кг - 5098
Як символ віри і надій. Является символом веры и надежды.
Середній надій на корову, кг - 6258 Средний надой на корову, кг - 6258
Весна - пора надій та сподівань... Весна - пора надежд и ожиданий.
Середній надій на корову, кг - 5809 Средний надой на корову, кг - 5809
Змагання з легкоатлетичного багатоборства "Старти надій" Соревнования по легкой атлетике "Старты надежд"
Середній надій на корову, кг - 4512 Средний надой на корову, кг - 4512
Документальний серіал "Хроніка надій та ілюзій. Документальный сериал "Хроника надежд и иллюзий.
Середній надій на корову, кг - 5803 Средний надой на корову, кг - 5803
"У мене багато надій і багато тривог. "У меня много надежд и много тревог.
Середній надій на корову, кг - 4238 Средний надой на корову, кг - 4238
Діти шпигунів 2: Острів несправджених надій (2002). Дети шпионов 2: Остров несбывшихся надежд (2003).
Середній надій на корову, кг - 5398 Средний надой на корову, кг - 5398
Хронікально-документальний серіал "Хроніка надій та ілюзій. Хроникально-документальный сериал "Хроника надежд и иллюзий.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!