Ejemplos de uso de "надіслано" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Вам надіслано СМС с паролем. Вам отправлено СМС с паролем.
Вам надіслано запит на підтвердження підписки Вам отправлен запрос на подтверждение подписки
Відібраним учасникам буде надіслано запрошення. Выбранным абонентам будут отправлены приглашения.
На пошту надіслано листа з відновленням На почту выслано письмо с восстановлением
Запрошення учасникам буде надіслано додатково. Списки приглашённых будут направлены дополнительно.
Сторінка, яку буде надіслано Українське... Страница, которая будет отправлена Украинское...
Дякуємо, Ваше повідомлення надіслано успішно. Спасибо, Ваше сообщение отправлено успешно.
Квиток буде надіслано на Ваш email. Билет будет отправлен на Ваш email.
Подальші інструкції буде надіслано у листі Последующие инструкции будут отправлены в письме
Повідомлення вже надіслано адміністратору сервера. Сообщение уже отправлено администратору сервера.
Новий пароль надіслано Вам по E-mail Новый пароль отправлен вам по E-mail
На Ваш email надіслано підтвердження. На Ваш email отправлено подтверждение.
Запит на зворотній дзвінок надіслано. Запрос на обратный звонок отправлено.
Заявка на придбання книги успішно надіслано. Заявка на приобретение книги успешно отправлено.
Всі звіти у 2014 році надіслано вчасно. Все отчеты в 2014 году отправлено вовремя.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.