Exemplos de uso de "надіслано" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Вам надіслано СМС с паролем. Вам отправлено СМС с паролем.
Вам надіслано запит на підтвердження підписки Вам отправлен запрос на подтверждение подписки
Відібраним учасникам буде надіслано запрошення. Выбранным абонентам будут отправлены приглашения.
На пошту надіслано листа з відновленням На почту выслано письмо с восстановлением
Запрошення учасникам буде надіслано додатково. Списки приглашённых будут направлены дополнительно.
Сторінка, яку буде надіслано Українське... Страница, которая будет отправлена Украинское...
Дякуємо, Ваше повідомлення надіслано успішно. Спасибо, Ваше сообщение отправлено успешно.
Квиток буде надіслано на Ваш email. Билет будет отправлен на Ваш email.
Подальші інструкції буде надіслано у листі Последующие инструкции будут отправлены в письме
Повідомлення вже надіслано адміністратору сервера. Сообщение уже отправлено администратору сервера.
Новий пароль надіслано Вам по E-mail Новый пароль отправлен вам по E-mail
На Ваш email надіслано підтвердження. На Ваш email отправлено подтверждение.
Запит на зворотній дзвінок надіслано. Запрос на обратный звонок отправлено.
Заявка на придбання книги успішно надіслано. Заявка на приобретение книги успешно отправлено.
Всі звіти у 2014 році надіслано вчасно. Все отчеты в 2014 году отправлено вовремя.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!