Usage examples of "найближчих" in Ukrainian with translation to Russian

Translations:

all28 близкий27 близкие1

show all

У найближчих планах - реставрація маєтку. В ближайших планах - реставрация поместья.

смерть одного з найближчих родичів Застрахованої особи; смерти кого-либо из близких родственников застрахованного лица;

Партизани базувалися в найближчих лісах. Партизаны базировались в ближайших лесах.

Пошук найближчих Відділень Альфа-Банку; поиск ближайших Отделений Альфа-Банка;

Програма найближчих бізнес-сніданків включає: Программа ближайших бизнес-завтраков включает:

Анонси найближчих аукціонів опубліковані нижче. Анонсы ближайших аукционов опубликованы ниже.

Українці значно випередили найближчих переслідувачів. Украинцы значительно опередили ближайших преследователей.

розсилка листівок жителям найближчих мікрорайонів; рассылка листовок жителям ближайших микрорайонов;

Найближчих житлових будинків (м) (Приватний) Ближайших жилых домов (м) (Личное)

Каталог найближчих кемпінгів вашого міста. Каталог ближайших кемпингов вашего города.

Відстань до найближчих залізничних вокзалів: Расстояние к ближайшим железнодорожным вокзалам:

Один із найближчих співробітників Вильгельма Кубе. Один из ближайших сотрудников Вильгельма Кубе.

Кросспостінг або як обігнати найближчих конкурентів? Кросспостинг или как обогнать ближайших конкурентов?

Німецькі біатлоністки серйозно випередили найближчих переслідувачів. Немецкие биатлонистки серьезно опередили ближайших преследовательниц.

Втік, цинічно зрадивши своїх найближчих соратників. Сбежал, цинично предав своих ближайших соратников.

Так знижується ризик розплавлення найближчих стільниць. Так снижается риск расплавления ближайших столешниц.

Мапа найближчих до Порто-Венере міст Карта ближайших к Порто-Венере городов

Один з найближчих помічників Г. Герінга. Один из ближайших помощников Г. Геринга.

Деякі бойовики сховалися в найближчих джунглях. Некоторые боевики укрылись в ближайших джунглях.

Історія Росії і її найближчих сусідів. История России и ее ближайшие соседи.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!