Exemplos de uso de "найкращому" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Володарі нагороди найкращому молодому гравцеві. Обладатели награды лучшему молодому игроку.
Зменшуємо витрати при найкращому страховому покритті Уменьшаем расходы при наилучшем страховом покрытии
"Золотий бутс" - найкращому бомбардирові турніру. "Золотая бутса" - лучшему бомбардиру турнира.
Він вручається найкращому футболістові року. Он вручается лучшему футболисту года.
"Срібний лев" вручається найкращому режисерові; "Серебряный лев" вручается лучшему режиссеру;
УЄФА ввів нагороду найкращому футболістові Європи. УЕФА учредил награду лучшему футболисту Европы.
Золотий бутс присуджується найкращому бомбардиру турніру. Золотая бутса вручается лучшему бомбардиру турнира.
Шоколадний набір "Найкращому татові в світі" Шоколадный набор "Лучшему папе в мире"
Арбітр повинен сприяти найкращому проведення змагання. Судья должен способствовать лучшему проведению соревнования.
Премія "Сезар" найкращому художникові по костюмах. Премия "Сезар" лучшему художнику по костюмам.
Лауреат премії "Стрілець" - найкращому телекоментатору 1997 року. Лауреат премии "Стрелец" - лучшему телекомментатору: 1997.
Отримала премію "Г'юго" найкращому професійному редактору; Получила премию "Хьюго" лучшему профессиональному редактору;
"Золотий стрілець" 1996 року найкращому тренеру Росії. "Золотой стрелец" 1996 года лучшему тренеру России.
Спецприз "Найкращому художнику за останні 50 років". Спецприз "Лучшему художнику за последние 50 лет".
Лауреат премії "Стрілець" найкращому тренерові року (1995). Лауреат премии "Стрелец" лучшему тренеру года (1995).
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS