Ejemplos de uso de "належать до" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Вони належать до радіаційних факторів атмосфери. Они принадлежат к радиационным факторам атмосферы.
Пригадайте, які корисні копалини належать до рудних. Вспомните, какие полезные ископаемые залегают на платформах.
Магнолії належать до древньої родини магнолієвих. Магнолии принадлежат к древнейшему семейству магнолиевых.
Вони належать до наукової школи Ландау-Ліфшиця. Они принадлежат к научной школе Ландау-Лифшица.
Ці міфи належать до солярних міфів. Эти мифы относятся к солярным мифам.
Всі пристрої належать до luxury сегменту. Все устройства принадлежат к luxury сегменту.
Близько 84% містян належать до білої раси. Около 84% горожан относятся к белой расе.
Майже всі ріки належать до бас. Почти все реки относятся к басс.
Всі річки належать до басейну Адріатичного моря. Реки юга страны принадлежат бассейну Адриатического моря.
Росіяни належать до європеоїдної раси. Россияне относятся к европеоидной расе.
Р належать до раннього палеоліту. М. относятся к раннему палеолиту.
Полярні орбіти належать до кеплерівських орбіт. Полярные орбиты относятся к Кеплеровским орбитам.
резервісти не належать до зайнятого населення; резервисты не принадлежат к занятому населению;
Вони належать до європеоїдної раси. Они относятся к европеоидной расы.
Чорноногі належать до індіанців Великих Рівнин. Черноногие относятся к индейцам Великих равнин.
Більше 85% аргентинців належать до білої раси. Более 85% аргентинцев принадлежит к европеоидной расе.
релігія: Віруючі належать до декількох релігій. религия: Верующие принадлежат к нескольким религиям.
4,7% належать до інших християнських конфесій. 4,7% принадлежат к другим христианским конфессиям.
Такі облігації належать до дисконтних цінних паперів. Этот метод подходит для дисконтных ценных бумаг.
Наукові роботи належать до позиційної астрономії. Научные работы относятся к позиционной астрономии.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR