Usage examples of "намалював" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all10 нарисовать10
Його намалював французький художник Орель. Его нарисовал французский художник Орель.
Хтось мене намалював © Yuriy Buriak Кто-то меня нарисовал © Yuriy Buriak
Власне, ці картини намалював Йосип Бартош. Собственно, эти картины нарисовал Иосиф Бартош.
Намалював на її будинку крейдою голуба. Нарисовал на её доме мелом голубя.
Також Делакруа намалював Шопена (1838, Лувр). Также Делакруа нарисовал Шопена (1838, Лувр).
Намалював схему кладовища, де його поховати. Нарисовал схему кладбища, где его похоронить.
Примітно, що портрет намалював сам актор. Примечательно, что портрет нарисовал сам актёр.
Він намалював зображення Кон-Тікі на вітрилі. Он нарисовал изображение Кон-Тики на парусе.
Він намалював Августину у п'ятнадцятирічному віці. Он нарисовал Августину в пятнадцатилетнем возрасте.
Першу обкладинку журналу намалював художник Михась Пилипович. Первую облужку журнала нарисовал художник Михась Филиппович.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!