Usage examples of "Нарисовал" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Кто-то меня нарисовал © Yuriy Buriak Хтось мене намалював © Yuriy Buriak
Его нарисовал украинский художник Яков Гнездовский. Його нарисував український художник Яків Гніздовський.
Нарисовал схему кладбища, где его похоронить. Намалював схему кладовища, де його поховати.
Он нарисовал Августину в пятнадцатилетнем возрасте. Він намалював Августину у п'ятнадцятирічному віці.
Также Делакруа нарисовал Шопена (1838, Лувр). Також Делакруа намалював Шопена (1838, Лувр).
Примечательно, что портрет нарисовал сам актёр. Примітно, що портрет намалював сам актор.
Собственно, эти картины нарисовал Иосиф Бартош. Власне, ці картини намалював Йосип Бартош.
Нарисовал на её доме мелом голубя. Намалював на її будинку крейдою голуба.
Он нарисовал изображение Кон-Тики на парусе. Він намалював зображення Кон-Тікі на вітрилі.
Придумай, что нарисовать возле банана. Придумай, що намалювати біля банана.
Нарисуйте столько сердечек, сколько хотите. Намалюйте стільки сердечок, скільки хочете.
Треугольник Паскаля был впервые нарисован китайцами. Трикутник Паскаля був вперше намальований китайцями.
Его фасад украшают нарисованные изображения - Св. Його фасад прикрашають намальовані зображення - Св.
Нарисована простая, не шикарная карета. Намальована проста, не шикарна карета.
Детская выставка "Нарисуй себе жизнь" Дитяча виставка "Намалюй собі життя"
Иллюстрации нарисовала иллюстратор Женя Гайдамака. Ілюстрації намалювала ілюстраторка Женя Гайдамака.
Вот и мы нарисовали, яблочко. Ось і ми намалювали, яблучко.
Количество нарисованных шаров легко регулируется. Кількість намальованих м'ячів легко регулюється.
Так же программа нарисует чертеж фундамента. Так само програма намалює креслення фундаменту.
Рисунок Пери, нарисованный Азимом Азимзаде. Зображення Пері, намальоване Азімом Азимзаде.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!