Usage examples of "написано" in Ukrainian with translation to Russian

<>
текст написано з використанням латиниці; текст написано с использованием латиницы;
Ось що написано в літописах: Вот что сказано в летописях:
"Все, що написано у статтях - правда. Все, о чем говорится в статье - правда.
Написано: 06-16-2011 З: 0 Коментарі Додав: адмін Добавлено: 06-16-2011 С: 0 Комментарии Добавил: админ
Тут же написано: "Слава радянському народу - народу-переможцю!" На монументе нанесена надпись: "Слава советскому народу, народу-победителю!
Над ним півколом написано: "Чернівці". Над ним полукругом начертано: "Чернівці".
1 Коментар "Відгук написано алфавіт" 1 Комментарий "Отзыв написан алфавит"
Так написано у Святому Письмі. Так сказано в Святой книге.
Усі пісні написано Ноелем Галлахером. Все песни написаны Ноэлом Галлахером.
16:15), - написано у Святому Письмі. 7:13), - сказано в Священном Писании.
Для віолончелі написано багато творів. Для виолончели написано много произведений.
Зазвичай це написано на етикетці. Обычно это написано на этикетке.
Написано: "бунтівне місто, радісне місто". Написано: "мятежный город, ликующий город".
Написано багато статей і кіносценаріїв. Написано много статей и киносценариев.
Про це написано в інструкціях. Об этом написано в инструкциях.
Ще написано "Унія не пройде". Написано также "Уния не пройдет".
цей вірш написано Анною Ахматовою! это стихотворение написано Анной Ахматовой!
8 січня - написано "Маніфест хакера". 8 января - написано "Манифест хакера".
Ось що написано в "Хроніках": Вот что написано в "Хрониках":
Деякі оповідання написано в гумористичному ключі. Эротические рассказы написаны в юмористическом ключе.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!