Verwendungsbeispiele von "народними" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle43 народный43
Закладеність носа, лікування народними засобами " Заложенность носа, лечение народными средствами.
Лікування грибка нігтів народними засобами... Лечение грибка ногтей народными средствами...
Обробка від фітофтори народними засобами Обработка от фитофторы народными средствами
Лікування похмілля народними методами, профілактика. Лечение похмелья народными методами, профилактика.
Вегетосудинна дистонія - лікування народними методами. Вегетососудистая дистония - лечение народными средствами.
Лікування медикаментами, народними засобами, гімнастикою Лечение медикаментами, народными средствами, гимнастикой
Лікування медикаментами та народними методами. Лечение медикаментами и народными методами.
Як знищити тлю народними засобами? Как уничтожить тлю народными средствами?
Чистимо духовку народними засобами швидко Чистим духовку народными средствами быстро
2) районними (міськими) народними судами. 3) районными (городскими) народными судами.
Лікування медикаментами і народними засобами Лечение медикаментами и народными средствами
Як лікувати імпотенцію народними засобами? Как лечить импотенцию народными средствами?
Позбавляємося від білокрилки народними методами Избавляемся от белокрылки народными методами
Вірші Гауфа стають німецькими народними піснями. Стихотворения Гауфа становятся немецкими народными песнями.
Виходимо з депресії самостійно народними засобами Выходим из депрессии самостоятельно народными средствами
Лікувати маткова кровотеча можна народними засобами. Лечить маточное кровотечение можно народными средствами.
Лікування гостриків у дітей народними засобами. Лечение остриц у детей народными средствами.
Багато віршів Ц. стали народними піснями. Многие стихи Ц. стали народными песнями.
Лікування карієсу медикаментозно і народними засобами. Лечение кариеса медикаментозно и народными средствами.
Лікування ВСД народними засобами і препаратами Лечение ВСД народными средствами и препаратами
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!