Verwendungsbeispiele von "настройки" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle18 настройка18
Профайл користувача, додаткова інформація, настройки Профайл пользователя, дополнительная информация, настройки
Звук, спробуйте налаштувати кодек, настройки. Звук, попытайтесь настроить кодек, настройки.
Змінюємо настройки слайдера в opencart Изменяем настройки слайдера в opencart
Перерва нагадування і настройки таймера. Перерыв напоминания и настройки таймера.
Апаратні засоби настройки і тенденції Аппаратные средства настройки и тенденции
Для настройки зазвичай використають камертон. Для настройки обычно используют камертон.
Зворотний бік такої настройки - компрометація користувача. Обратная сторона такой настройки - компрометация пользователя.
Дізнайтеся більше або налаштувати ваш настройки. Узнайте больше или настройте свой настройки.
Доданий діалог "особисті настройки робочої області" Добавлен диалог "личные настройки рабочей области"
Перші настройки в CRM-ERP Magerp Первые настройки в CRM-ERP Magerp
Діапазон настройки для штампа висоти навантаження Диапазон настройки для штампа высоты погрузки
Розглянемо всі основні настройки в подробицях. Рассмотрим все основные настройки в подробностях.
додали повідомлення лічильника і інші настройки добавили уведомления счетчика и другие настройки
Як перевірити настройки веб-камери для Skype Как проверить настройки веб-камеры для Skype
Tweak Android автоматичної настройки пам'яті вбити Tweak Android автоматической настройки памяти убить
Focus S поєднання душ настройки системи (2) Focus S сочетание душ настройки системы (2)
• Візуалізація установки і настройки за допомогою світлодіодів • Визуализация установки и настройки с помощью светодиодов
Зовнішній пристрій індикації та настройки VEGADIS 82 Внешнее устройство индикации и настройки VEGADIS 82
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!