Exemples d’usage de "настройки" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous18 настройка18
Профайл користувача, додаткова інформація, настройки Профайл пользователя, дополнительная информация, настройки
Звук, спробуйте налаштувати кодек, настройки. Звук, попытайтесь настроить кодек, настройки.
Змінюємо настройки слайдера в opencart Изменяем настройки слайдера в opencart
Перерва нагадування і настройки таймера. Перерыв напоминания и настройки таймера.
Апаратні засоби настройки і тенденції Аппаратные средства настройки и тенденции
Для настройки зазвичай використають камертон. Для настройки обычно используют камертон.
Зворотний бік такої настройки - компрометація користувача. Обратная сторона такой настройки - компрометация пользователя.
Дізнайтеся більше або налаштувати ваш настройки. Узнайте больше или настройте свой настройки.
Доданий діалог "особисті настройки робочої області" Добавлен диалог "личные настройки рабочей области"
Перші настройки в CRM-ERP Magerp Первые настройки в CRM-ERP Magerp
Діапазон настройки для штампа висоти навантаження Диапазон настройки для штампа высоты погрузки
Розглянемо всі основні настройки в подробицях. Рассмотрим все основные настройки в подробностях.
додали повідомлення лічильника і інші настройки добавили уведомления счетчика и другие настройки
Як перевірити настройки веб-камери для Skype Как проверить настройки веб-камеры для Skype
Tweak Android автоматичної настройки пам'яті вбити Tweak Android автоматической настройки памяти убить
Focus S поєднання душ настройки системи (2) Focus S сочетание душ настройки системы (2)
• Візуалізація установки і настройки за допомогою світлодіодів • Визуализация установки и настройки с помощью светодиодов
Зовнішній пристрій індикації та настройки VEGADIS 82 Внешнее устройство индикации и настройки VEGADIS 82
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !