Ejemplos de uso de "наступна" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Наступна репліка залежить від реакції. Следующая реплика зависит от реакции.
"На сьогодні це наступна кількість вебкамер. "На сегодня это следующее количество вебкамер.
Назустріч їй підіймається наступна хвиля. Навстречу им поднимается очередная волна.
Кожна наступна година буде черговим внеском. Каждый последующий час будет очередным взносом.
Наступна стаття: Version 1.4 Следующая статья: Version 1.4
Наступна вправа зміцнить м'язи ніг. Следующее упражнение укрепит мышцы ног.
Наступна призовна компанія розпочнеться в жовтні. Очередная призывная компания начнется с октября.
Кожна наступна стадія є контрольною стосовно попередньої. Каждая последующая стадия производит контроль предыдущей стадии.
Наступна станція на лінії - "Сараджішвілі". Следующая станция на линии - "Сараджишвили".
Наступна подія відбудеться на Балі, Індонезія. Следующее событие состоится на Бали, Индонезия.
Наступна стаття: Daily Coaching eMail Следующая статья: Daily Coaching eMail
Історія герба міста Ярославля наступна. История герба города Ярославля следующая.
Наступна порція буде дуже швидко. Следующая порция будет очень быстро.
Наступна: Текстильні вироби, набивання, фарбування Следующая: Текстильные изделия, набивки, покраски
Наступна: колесо розсувні двері шафа Следующая: колесо раздвижные двери шкаф
"Укрбуд" відкрив ЖК "Аристократ" Наступна "Укрбуд" открыл ЖК "Аристократ" Следующая
Попередня Назад до Каталогу Наступна Предыдущая Назад в Каталог Следующая
Наступна стаття: Hiding.php extension Следующая статья: Hiding.php extension
Наступна: врівень система розсувних дверей Следующая: вровень система раздвижных дверей
Наступна стаття: Ajenti behind Apache Следующая статья: Ajenti behind Apache
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.