Beispiele für die Verwendung von "наступний раунд" im Ukrainischen

<>
Сьогодні ви йдете в наступний раунд Сегодня вы идете в следующий раунд
Наступний перспективний напрямок мікроенергетики - сонячна енергетика. Следующее перспективное направление микроэнергетики - солнечная энергетика.
2-й відбірний раунд (перший матч). 2-й отборочный раунд (первый матч).
Наступний записДалі Печиво "КВАДРАТ" Рецептура Следующая записьДалее Печенье "КВАДРАТ" Рецептура
Кубок Інтертото (1997 / 98 рр.., 3-й кваліфікаційний раунд); Кубок Интертото (1997 / 98 гг.., 3-й квалификационный раунд);
Наступний вид купе є шпалами тренера. Следующий вид купе является шпалами тренера.
Третій раунд (сортування за клубним коефіцієнтами): Третий раунд (сортировка по клубным коэффициентам):
Формат цієї команди наступний: cmp OPTIONS... Формат этой команды следующий: cmp OPTIONS...
Вирішальний булліт: Летанг (третій раунд). Решающий буллит: Летанг (третий раунд).
Світову прем'єру призначено на наступний рік. Мировая премьера намечена на следующий год.
Вирішальний булліт: Перрон (четвертий раунд). Решающий буллит: Перрон (четвертый раунд).
Наступний параметр - це продуктивність воздухоочистителя. Следующий параметр - это производительность воздухоочистителя.
"Ми готові імплементувати другий раунд санкцій. "Мы готовы имплементировать второй раунд санкций.
Наступний, можливо, выдбудеться у Берліні. Следующий, возможно, пройдет в Берлине.
Вирішальний булліт: Верстіг (7 раунд). Решающий буллит: Верстиг (7 раунд).
Формула Гордона має наступний вигляд: Модель Гордона выглядит следующим образом:
1986-1993 (Женева, Швейцарія), "Уругвайський раунд" 1986-1993 - Женева / Швейцария, "Уругвайский раунд".
Збирати ключ, щоб розблокувати наступний рівень. Собирать ключ, чтобы разблокировать следующий уровень.
Раунд насичений великим обміном ударів. Раунд насыщенный большим обменом ударов.
0143: Обрати наступний виділений об'єкт 0143 = Выбрать следующий выделенный объект
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.