Usage examples of "наступного" in Ukrainian with translation to Russian

<>
цікавлюсь Виберіть одне з наступного Интересуюсь Выберите одно из следующего
наступного дня був взятий Брянськ. на следующий день пал Брянск.
Виступ наступного доповідача - д. ю. Выступление следующего докладчика - д. ю.
Наступного року перейменовано на "Десну". В следующем году клуб переименован в Десну.
Запровадження жорсткіших санкцій США очікується наступного тижня. Американские санкции будут ужесточены на следующей неделе.
стати застереженням поколінням наступного тисячоліття. стать предостережением поколениям следующего тысячелетия.
Наступного вечора він повторив свої дії. На следующий вечер он повторил попытку.
2) Кредитною карткою наступного типу: 2) Кредитной картой следующего типа:
Наступного року плануємо залучити учнів сільських районів області. В следующем году планируем задействовать студентов Ленского района.
Переходимо до наступного вигляду термометрів. Переходим к следующему виду термометров.
Наступного дня уряд було приведено до присяги. На следующий день был приведён к присяге.
Існує компілятивний міф наступного змісту. Есть компилятивный миф следующего содержания.
Зворотній відлік до наступного запуску: Обратный отсчёт до следующего запуска:
Наступного дня Чанову була зроблена складна операція. На следующий день Чанову была сделана операция.
Ранок наступного дня - вершина гори Казбек. Утро следующего дня - вершина горы Казбек.
Переходимо до наступного напрямку - клітинної інженерії. Переходим к следующему направлению - клеточной инженерии.
Наступного дня наглядова рада схвалила її відставку. На следующий день набсовет одобрил ее отставку.
Повторно обиралася в Сенат наступного скликання. Повторно избиралась в Сенат следующего созыва.
І раптом - наступного вдиху не було. И вдруг - следующего вдоха не последовало.
Наступного дня у місті розпочався загальний страйк. На следующий день в городе началась забастовка.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!