Ejemplos de uso de "наступного" en ucraniano con traducción al ruso

<>
цікавлюсь Виберіть одне з наступного Интересуюсь Выберите одно из следующего
наступного дня був взятий Брянськ. на следующий день пал Брянск.
Виступ наступного доповідача - д. ю. Выступление следующего докладчика - д. ю.
Наступного року перейменовано на "Десну". В следующем году клуб переименован в Десну.
Запровадження жорсткіших санкцій США очікується наступного тижня. Американские санкции будут ужесточены на следующей неделе.
стати застереженням поколінням наступного тисячоліття. стать предостережением поколениям следующего тысячелетия.
Наступного вечора він повторив свої дії. На следующий вечер он повторил попытку.
2) Кредитною карткою наступного типу: 2) Кредитной картой следующего типа:
Наступного року плануємо залучити учнів сільських районів області. В следующем году планируем задействовать студентов Ленского района.
Переходимо до наступного вигляду термометрів. Переходим к следующему виду термометров.
Наступного дня уряд було приведено до присяги. На следующий день был приведён к присяге.
Існує компілятивний міф наступного змісту. Есть компилятивный миф следующего содержания.
Зворотній відлік до наступного запуску: Обратный отсчёт до следующего запуска:
Наступного дня Чанову була зроблена складна операція. На следующий день Чанову была сделана операция.
Ранок наступного дня - вершина гори Казбек. Утро следующего дня - вершина горы Казбек.
Переходимо до наступного напрямку - клітинної інженерії. Переходим к следующему направлению - клеточной инженерии.
Наступного дня наглядова рада схвалила її відставку. На следующий день набсовет одобрил ее отставку.
Повторно обиралася в Сенат наступного скликання. Повторно избиралась в Сенат следующего созыва.
І раптом - наступного вдиху не було. И вдруг - следующего вдоха не последовало.
Наступного дня у місті розпочався загальний страйк. На следующий день в городе началась забастовка.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.