Exemplos de uso de "наступному" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Переваги геотекстилю полягають в наступному: Достоинства геотекстиля заключаются в следующем:
Реакція протікає по наступному рівнянню: Реакция протекает по следующему уравнению:
Перевага бензинових генераторів в наступному: Преимущество бензиновых генераторов в следующем:
На наступному етапі виконується грунтування. На следующем этапе выполняется грунтование.
На наступному етапі оформляємо ніжку. На следующем этапе оформляем ножку.
Гістограма будується у наступному порядку. Гистограмма строится в следующем порядке.
Симптоми уреаплазмозу полягають у наступному: Симптомы уреаплазмоза заключаются в следующем:
Перевага БМК полягає в наступному. Достоинство БМК состоит в следующем.
Основні новації полягають у наступному. Основные новшества сводятся к следующему.
Причини мікоплазмозу полягають у наступному: Причины микоплазмоза заключаются в следующем:
Чекаємо тебе на наступному VAPEXPO! Ждём тебя на следующем VAPEXPO!
Обрати Лічильну комісію у наступному складі: Избрать Счетную комиссию в следующем составе:
Переваги стовпчастого фундаменту полягають в наступному: Преимущества столбчатого фундамента заключаются в следующем:
Небезпеки укусів бліх полягають у наступному: Опасности укусов блох состоят в следующем:
Перевага саду ароматів полягають в наступному: Преимущество сада ароматов заключаются в следующем:
Керріган вирішила виправитися в наступному сезоні. Керриган решила исправиться в следующем сезоне.
Гідність пальового фундаменту полягає в наступному: Достоинство свайного фундамента заключается в следующем:
У наступному році субсидії будуть монетизувати. Со следующего года субсидии будут монетизированы.
Перевага дерев'яних альтанок в наступному: Преимущество деревянных беседок в следующем:
У наступному сезоні вони фінішували четвертими. В следующем сезоне она финишировала четвертой.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!