Usage examples of "наступному" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Переваги геотекстилю полягають в наступному: Достоинства геотекстиля заключаются в следующем:
Реакція протікає по наступному рівнянню: Реакция протекает по следующему уравнению:
Перевага бензинових генераторів в наступному: Преимущество бензиновых генераторов в следующем:
На наступному етапі виконується грунтування. На следующем этапе выполняется грунтование.
На наступному етапі оформляємо ніжку. На следующем этапе оформляем ножку.
Гістограма будується у наступному порядку. Гистограмма строится в следующем порядке.
Симптоми уреаплазмозу полягають у наступному: Симптомы уреаплазмоза заключаются в следующем:
Перевага БМК полягає в наступному. Достоинство БМК состоит в следующем.
Основні новації полягають у наступному. Основные новшества сводятся к следующему.
Причини мікоплазмозу полягають у наступному: Причины микоплазмоза заключаются в следующем:
Чекаємо тебе на наступному VAPEXPO! Ждём тебя на следующем VAPEXPO!
Обрати Лічильну комісію у наступному складі: Избрать Счетную комиссию в следующем составе:
Переваги стовпчастого фундаменту полягають в наступному: Преимущества столбчатого фундамента заключаются в следующем:
Небезпеки укусів бліх полягають у наступному: Опасности укусов блох состоят в следующем:
Перевага саду ароматів полягають в наступному: Преимущество сада ароматов заключаются в следующем:
Керріган вирішила виправитися в наступному сезоні. Керриган решила исправиться в следующем сезоне.
Гідність пальового фундаменту полягає в наступному: Достоинство свайного фундамента заключается в следующем:
У наступному році субсидії будуть монетизувати. Со следующего года субсидии будут монетизированы.
Перевага дерев'яних альтанок в наступному: Преимущество деревянных беседок в следующем:
У наступному сезоні вони фінішували четвертими. В следующем сезоне она финишировала четвертой.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!