Exemples d’usage de "наступному" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Переваги геотекстилю полягають в наступному: Достоинства геотекстиля заключаются в следующем:
Реакція протікає по наступному рівнянню: Реакция протекает по следующему уравнению:
Перевага бензинових генераторів в наступному: Преимущество бензиновых генераторов в следующем:
На наступному етапі виконується грунтування. На следующем этапе выполняется грунтование.
На наступному етапі оформляємо ніжку. На следующем этапе оформляем ножку.
Гістограма будується у наступному порядку. Гистограмма строится в следующем порядке.
Симптоми уреаплазмозу полягають у наступному: Симптомы уреаплазмоза заключаются в следующем:
Перевага БМК полягає в наступному. Достоинство БМК состоит в следующем.
Основні новації полягають у наступному. Основные новшества сводятся к следующему.
Причини мікоплазмозу полягають у наступному: Причины микоплазмоза заключаются в следующем:
Чекаємо тебе на наступному VAPEXPO! Ждём тебя на следующем VAPEXPO!
Обрати Лічильну комісію у наступному складі: Избрать Счетную комиссию в следующем составе:
Переваги стовпчастого фундаменту полягають в наступному: Преимущества столбчатого фундамента заключаются в следующем:
Небезпеки укусів бліх полягають у наступному: Опасности укусов блох состоят в следующем:
Перевага саду ароматів полягають в наступному: Преимущество сада ароматов заключаются в следующем:
Керріган вирішила виправитися в наступному сезоні. Керриган решила исправиться в следующем сезоне.
Гідність пальового фундаменту полягає в наступному: Достоинство свайного фундамента заключается в следующем:
У наступному році субсидії будуть монетизувати. Со следующего года субсидии будут монетизированы.
Перевага дерев'яних альтанок в наступному: Преимущество деревянных беседок в следующем:
У наступному сезоні вони фінішували четвертими. В следующем сезоне она финишировала четвертой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !