Ejemplos de uso de "нато-вский" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Україна де-факто є східним флангом НАТО. Украина де-факто является восточным флангом НАТО.
НАТО вважатиме українські ракети дестабілізуючим фактором. НАТО сочтет украинские ракеты дестабилизирующим фактором.
Розширення НАТО - це безумовна загроза Російської Федерації. "Расширение НАТО - это безусловная угроза РФ.
"Я рішуче підтримую НАТО. "Мы решительно поддерживаем НАТО.
Можна хотіти вступити до НАТО. Можно хотеть вступить в НАТО.
Столтенберг: НАТО повинно стримувати дії Росії Столтенберг: НАТО должно сдерживать действия России
У Кабулі розташований 8-тисячний контингент сил НАТО. В Кабуле размещен 8-тысячный контингент сил НАТО.
Місцеперебування НАТО - м. Брюссель (Бельгія). Местопребывание НАТО - г. Брюссель (Бельгия).
ОЕСР вважається фінансовим соратником НАТО. ОЭСР считается финансовым соратником НАТО.
Генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберг: Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг:
"Україна стала східним флангом НАТО". "Украина стала восточным флангом НАТО".
ЄС НАТО Конституція Кива Соціалістична партія ЕС НАТО Конституция Кива Социалистическая партия
На території країни розміщені штаби НАТО. На её территории размещены штабы НАТО.
Естонія приєдналася до НАТО у 2004 році. Эстония вступила в НАТО в 2004 году.
План посилює колективну оборону НАТО. План укрепляет коллективную оборону НАТО.
Ердоган засумнівався в можливості довіряти НАТО Эрдоган усомнился в возможности доверять НАТО
Засідання круглого столу "Україна - НАТО" Круглый стол "Россия - НАТО":
Бакланов А. Середземноморські діалоги НАТО, Міжнародне життя. Бакланов А. Средиземноморские диалоги НАТО, Международная жизнь.
ЄС НАТО Кива Соціалістичної партії України ЕС НАТО Кива Социалистической партии Украины
Тоді існував Варшавський договір, існував блок НАТО. Во время существования Варшавского договора, существовало НАТО.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.