Usage examples of "наша" in Ukrainian with translation to Russian

<>
"Наша честь", виконує Ігор Наджієв. "Наша честь", исполняет Игорь Наджиев.
"Наша боротьба не з іранським народом. "Мы не боремся против иранского народа...
"Міцний Рух - міцна" Наша Україна ", - сказав Тарасюк. "Крепкий Рух - крепкая" Наша Україна ", - сказал Тарасюк.
Спритність - це наша основна компетенція. Ловкость - это наша основная компетенция.
Ваш задоволений погляд - наша репутація! Ваш удовлетворенный взгляд - наша репутация!
Сподіваємося, вам сподобалася наша добірка. Надеемся, вам понравилась наша подборка.
Посмішка - це наша головна прикраса. Улыбка - это наше главное украшение.
Довіра клієнтів - наша найкраща винагорода! Доверие клиентов - наша лучшая награда!
Зупинити реванш - наша спільна справа ". Остановить реванш - наше общее дело ".
продовольчі: "Наша марка" ", Гермес" ", Люксембург"; продовольственные: "Наша марка" ", Гермес" ", Люксембург";
Наша продукцiя - salsus.com.ua Наша продукция - salsus.com.ua
Наша мотивація - що рухає нами Наша мотивация - что движет нами
Це наша начинка для зраз. Это наша начинка для зраз.
"Наша пряжа" - інтернет магазин пряжі "Наша пряжа" - интернет магазин пряжи
Наша медицина навчилася лікувати наркоманію. Наша медицина научилась лечить наркоманию.
Наша справжня національність - це людство. Наша истинная национальность - это человечество.
Головна Наша продукція Цільнозернові макарони Главная Наша продукция Цельнозерновые макароны
Звертайтеся, наша співпраця буде взаємовигідною! Обращайтесь, наше сотрудничество будет взаимовыгодным!
Це принципова, наша ключова позиція ". Это принципиальная, наша ключевая позиция ".
Наша сила - у вашій довірі Наша сила - в вашем доверии
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!