Exemples d'utilisation de "небайдужі" en ukrainien

<>
Небайдужі люди врятували вченого від мовчання. Неравнодушные люди спасли ученого от молчания.
Шановні друзі, колеги, та всі небайдужі громадяни! Друзья, коллеги, все небезразличные граждане нашей страны!
Всього небайдужі жителі залишили понад 50 побажань. Всего неравнодушные жители оставили более 50 пожеланий.
Об'єднавшись, небайдужі люди можуть врятувати планету! Объединившись, неравнодушные люди могут спасти планету!
Небайдужі почали самоорганізовуватися за допомогою соціальних мереж. Неравнодушные начали самоорганизовываться с помощью социальных сетей.
Першу допомогу почали надавати небайдужі люди, які проїжджали повз. К нему на помощь кинулись неравнодушные люди, проезжавшие мимо.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !