Exemples d’usage de "незнання" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous13 незнание13

afficher

Незнання закону не є виправданням. Незнание закона не является оправданием.

Незнання дільничними лікарями своїх пацієнтів. незнание участковыми врачами своих пациентов.

"Неправильне знання гірше, ніж незнання" "Неправильное знание хуже, чем незнание"

Страх і неприйняття - породження незнання. Страх и неприятие - порождение незнания.

та від незнання справжнього світу " и от незнания истинного мира "

Незнання або нерозуміння законів населенням. Незнание или непонимание законов населением.

незнання спадкоємців про існування заповіту; незнание наследника о существовании наследства;

Критерієм діяльності є знання чи незнання. Критерием деятельности является знание или незнание.

Незнання породжує страх, невпевненість і агресію. Незнание порождает страх, неуверенность и агрессию.

Незнання правил не звільняє від відповідальності. Незнание правил не освобождает от ответственности.

Незнання історії не звільняє від відповідальності. Незнание истории не освобождает от ответственности.

Однак, незнання не звільняє від відповідальності. Однако, незнание не освобождает от ответственности.

Ось до чого призводить незнання фондового ринку. Вот к чему приводит незнание фондового рынка.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !