Verwendungsbeispiele von "незначний" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Можливий незначний дощ у вівторок. Возможен незначительный дождь во вторник.
Незначний дощ вранці і вдень. Небольшой дождь утром и днем.
Первісна людина справляла на географічну оболонку незначний вплив. Сначала воздействие человека на географическую оболочку было ничтожным.
Експорт картоплі з Росії незначний. Экспорт картофеля из России незначителен.
незначний - у натовпах, глядацьких аудиторіях; незначительный - в толпах, зрительских аудиториях;
Дієта Дослідження показує незначний вплив. Диета Исследование показывает незначительное влияние.
У Баязеті залишався незначний гарнізон. В Баязете оставался незначительный гарнизон.
Можливий незначний дощ в суботу. Возможен незначительный дождь в субботу.
Підземний стік в басейні незначний. Подземный сток в бассейне незначителен.
Культурний шар на них незначний. Культурный слой на них незначительный.
Незначний знос і вартість обслуговування Незначительный износ и стоимость обслуживания
Незначний привід може викликати образу, сльози. Незначительный повод может вызвать обиду, слезы.
Можливий незначний дощ до завтрашнього ранку. Возможен незначительный дождь до завтрашнего утра.
Можливий незначний дощ вранці і вдень. Возможен незначительный дождь утром и днем.
Незначний вплив на гіпоксичну легеневу вазоконстрикцію. незначительное влияние на гипоксическую легочную вазоконстрикцию.
Нормативний матеріал того часу був незначний. Нормативный материал того времени был незначителен.
Цей незначний успіх коштував величезних втрат. Данный незначительный успех стоил огромных утрат.
незначний опір виходить назовні повітряній масі; незначительное сопротивление выходящей наружу воздушной массе;
Препарат може викликати незначний проносний ефект. Препарат может вызвать незначительный слабительный эффект.
Обсяг виробництва баранини в Україні незначний; Объем производства баранины в Украине незначителен;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!