Verwendungsbeispiele von "неможливі" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Übersetzungen:

alle11 невозможный11

einblenden

Ми робимо неможливі речі можливими. Мы делаем невозможные вещи возможными.

Повернення або заміна товару неможливі. Возврат или замена товара невозможны.

Без юридичних фактів неможливі правовідносини. Без юридических фактов невозможны правоотношения.

Вибори неможливі "під дулом пістолета". Выборы невозможны "под дулом пистолета".

Індивідуальні умови реструктуризації взагалі неможливі. Индивидуальные условия реструктуризации вообще невозможны.

Свідомі відчуття після відсікання голови неможливі. Сознательные ощущения после отсечения головы невозможны.

Здорові зуби неможливі без здорових ясен. Здоровые зубы невозможны без здоровых десен.

антракти в нашім розвою вже неможливі. антракты в нашем развитии уже невозможны.

Також неможливі продаж або переоформлення ФОП. Также невозможны продажа или переоформление ФЛП.

Складні задачі виконуємо негайно, неможливі - трохи згодом Трудные задачи выполняем немедленно, невозможные - чуть погодя

Крім того, неможливі немала кількість сексуальних позицій. Кроме того, невозможны многие позы для секса.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!