Beispiele für die Verwendung von "неухильно зростає" im Ukrainischen
Неухильно зростає добробут трудящих Іловайська.
Неуклонно повышается благосостояние тружеников Иловайска.
Число школярів із хронічними хворобами неухильно зростає.
Увеличивается количество школьников, имеющих хронические заболевания.
Зростає їх кількість, підвищуються якісні характеристики.
Растет их количество, повышаются качественные характеристики.
неухильно виконувати вимоги або розпорядження поліцейського ".
неукоснительно выполнять требования или распоряжения полицейского ".
Відстань між скупченнями і надскупченнями постійно зростає.
Расстояние меж скоплениями и сверхскоплениями постоянно растет.
Зростає динаміка казахстансько-українського співробітництва в АПК
Растет динамика казахстанско-украинского сотрудничество в АПК
Українська автономія знищувалася поступово, але неухильно.
Украинская автономия уничтожалась постепенно, но неуклонно.
Зі зниженням температури зростає в'язкість ізопропанолу.
Со снижением температуры растет вязкость изопропанола.
В операційній неухильно дотримувалась абсолютна чистота.
В операционной неукоснительно соблюдалась абсолютная чистота.
Крім стерильності зростає ризик позаматкової вагітності.
Помимо стерильности возрастает риск внематочной беременности.
При розчісуванні вираженість симптоматики зростає.
При расчесывании выраженность симптоматики возрастает.
Неухильно дотримуйтесь правил дорожнього руху, будьте уважні!
Соблюдайте Правила дорожного движения, будьте предельно внимательны!
Роль високотоварних капіталістичних ферм безупинно зростає.
Роль высокотоварных капиталистических ферм непрерывно возрастает.
Зростає повторюваність південних п західних циклонів.
Растет повторяемость южных и западных циклонов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung