Exemplos de uso de "новина" em ucraniano com tradução para o russo

<>
"Це жахлива новина для нас. "Это ужасная новость для нас.
І от, зовсім свіжа новина: А вот, совсем свежие новости:
Ця новина швидко облетіла столицю. Эта весть молниеносно облетела столицу.
Це дуже важлива і приємна новина. Это - важное и приятное известие.
"Сільська новина" - газета Дубовського району. "Сельская новь" - газета Дубовского района.
Новина доповнена після третього абзацу. Новость дополнена после 7-го абзаца.
Неприємна новина прийшла з Англії. Печальные новости пришли из Англии.
Чудова новина: відкрито демонстраційний поверх! Отличная новость: открыто демонстрационный этаж!
Корисна новина для любителів мандрувати. Приятные новости для любителей путешествовать.
Друзі, ще одна приємна новина. Друзья, еще одна приятная новость.
Головна Новина Творити добро легко! Главная Новости Творить добро легко!
Трагічна новина сколихнула увесь Світ. Трагическая новость облетела весь мир.
Головна Новина Reikartz оголошує фото-конкурс! Главная Новости Reikartz обьявляет фото-конкурс!
Друзі, у нас чудова новина!!! Друзья, у нас отличная новость!!!
Сумна новина для всіх любителів хокею. Хорошие новости для всех любителей хоккея!
Новина доповнена після 2 абзацу. Новость дополнена после второго абзаца.
Хороша новина для справжніх пивних гурманів... Хорошие новости для истинных пивных гурманов!
Чудова новина для шанувальників літератури! Отличная новость для поклонников сериала!
Головна Новина Новий рік з Reikartz Главная Новости Новый год с Reikartz
Проект - ЖК "Артеміда" Попередня новина Проект - ЖК "Артемида" Предыдущая новость
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!