Verwendungsbeispiele von "новому образі" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Солістка опери постане у новому образі! Солистка оперы предстанет в новом образе!

Соліст опери постане у новому образі! Артист оперы предстанет в новом образе!

Артистка балету постане у новому образі. Артисты балета предстанут в новых образах.

Артистка балету постане в новому образі! Артистки балета предстанут в новых образах!

"11 Mirrors" - на новому сайті бренду KLITSCHKO "11 Mirrors" - на новом сайте бренда KLITSCHKO

Останнє панує в образі каплиці. Последнее главенствует в облике часовни.

Сашимі тунця в новому стилі Сашими тунца в новом стиле

Переможницею стала красуня в образі Клеопатри. Победительницей стала красавица в образе Клеопатры.

Новому небесному тілу присвоєно назву 581g. Новому небесному телу присвоено название 581g.

Рідше зображувався в образі сокола. Реже изображался в образе сокола.

У новому фільмі немає Кевіна Спейсі. В новом фильме нет Кевина Спейси.

Дуда виступив в образі "Великого сліпого". Дуда выступил в образе "Великого слепого".

Новий хладоноситель в новому обладнанні Новый хладоноситель в новом оборудовании

Приємні дрібниці в жіночому образі Приятные мелочи в женском образе

Зустрічайте Губку Боба у новому вимірі! Встречайте Губку Боба в новом измерении!

Риси романтичного героя в образі Мазепи. Черты романтического героя в образе Мазепы.

Заняття студентів проходять у новому навчально-лабораторному корпусі. Его планируют открыть в новом учебно-лабораторном корпусе.

Козацький полководець з'являється в образі вершника. Казацкий полководец появляется в образе всадника.

Пізніше поселився у Новому Ульмі. Позже поселился в Новом Ульме.

В образі бога персоніфіковано сонце [1]. В образе бога персонифицировано солнце [1].

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!