Ejemplos de uso de "новом" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Похоронен в Новом Ульме, в Германии. Похована у м. Новий Ульм, Німеччина.
Это единственное сообщение о новом царе. Це єдине повідомлення про нового царя.
О новом антимонопольном законодательстве 06 / 2016 Про нове антимонопольне законодавство 06 / 2016
Необходима также договоренность о новом рамочном соглашении с Азербайджаном. Переговори щодо нової рамкової угоди з Азербайджаном ще тривають.
? Празднуем месяц в новом офисе  Святкуємо місяць в новому офісі
А на новом здании выложены цифры "1982". А на новій будівлі викладені цифри "1982".
О новом методе компенсации дрейфа ГСС Про новий метод компенсації дрейфу ГСС
10 фактов о новом тренере "Барселоны" 13 фактів про нового тренера "Барселони"
Важно помнить в новом многомерном Важливо пам'ятати в новому багатовимірному
"НТВ-Плюс" объявил о новом Базовом пакете "НТВ-Плюс" оголосив про новий Базовому пакеті
При новом наместнике был восстановлен суд зарго. За нового намісника було запроваджено суд зарго.
Сашими тунца в новом стиле Сашимі тунця в новому стилі
Сашими лосося в новом стиле Сашимі лосося в новому стилі
В новом окне откроется проигрыватель. У новому вікні відкриється програвач.
Однокомнатная квартира в новом доме. Однокімнатна квартира в новому будинку.
Pinterest Откроется в новом окне Pinterest Відкриється у новому вікні
VK Откроется в новом окне VK Відкриється у новому вікні
Уютная квартира в новом районе. Затишна квартира у новому районі.
В новом ролике были задействованы... У новому ролику були задіяні...
Старый хладоноситель в новом оборудовании Старий холодоносій в новому обладнанні
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.