Verwendungsbeispiele von "ногах" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle23 нога23
Варикозне розширення вен на ногах, Варикозное расширение вен на ногах,
Йде між крісел по ногах, Идет меж кресел по ногам,
Перетинки на ногах жовтого кольору. Перепонки на ногах жёлтого цвета.
поколювання в руках чи ногах; покалыванием в руках или ногах;
підошовні бородавки - виникають на ногах. подошвенные бородавки - возникают на ногах.
На ногах - як на коні! На ногах - как на коне!
Видалення розширених судин на ногах Удаление расширенных сосудов на ногах
Краще не переносити нежить на ногах. Лучше не переносить насморк на ногах.
Грибок на ногах - досить неприємне явище. Грибок на ногах считается довольно неприятным явлением.
Наслідки укусів бліх на ногах людини. Последствия укусов блох на ногах человека.
На ногах повинні бути теплі шкарпетки. На ногах должны быть теплые носки.
Втома в ногах і ступнях ніг. Усталость в ногах и ступнях ног.
Струнка тварина на високих тонких ногах. Стройное животное на высоких тонких ногах.
Перемагає той, хто втримається на ногах. Выигрывает тот, кто устоит на ногах.
масштабування шкіри на руках і ногах масштабирование кожи на руках и ногах
асиметричні складки на ногах у немовляти; асимметричные складки на ногах у младенца;
Татуювання на ногах (стегна, гомілки, ступні) Татуировки на ногах (бедра, голени, ступни)
біль у ногах, утруднення при ходьбі; боль в ногах, затруднения при ходьбе;
Кататись на прямих ногах просто неможливо. Кататься на прямых ногах просто невозможно.
Антиєвропейські сили все ще на ногах. Антиевропейские силы все еще на ногах.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!