PROMT.One

Exemples d’usage de "носить назву" en ukrainien avec traduction en russe

Це явище носить назву поляризація вакууму. Явление это получило название поляризации вакуума.
Він носить назву "нейрофідбек", повідомляє dni.ru. Он носит название "нейрофидбэк", сообщает dni.ru.
Даний діагноз носить назву "аднексит". Болезнь эта носит название "аднексит".
Національна валюта Еритреї носить назву накфа. Национальная валюта Эритреи носит название накфа.
Особливий вид дюн носить назву барханів. Особый вид дюн носит название барханов.
З повоєнного часу кінотеатр носить назву Жовтень. С послевоенного времени кинотеатр носит название Жовтень.
Ця кінокартина носить назву "Афера по-американськи". Эта кинокартина носит название "Афера по-американски".
Дане новоутворення носить назву - пульпа зуба. Данное образование носит название - пульпа зуба.
Порушення серцевого ритму носить назву аритмії. Нарушение сердечного ритма носит название аритмии.
Такий дозвіл носить назву Waiver. Такое разрешение носит название Waiver.
Така артеріальна гіпертензія носить назву есенціальною. Такая артериальная гипертензия носит название эссенциальной.
Вона носить назву "ретикулярна формація". Она носит название "ретикулярная формация".
Такий стан носить назву "нейтрофільоз". Такое состояние носит название "нейтрофилёз".
Такий стан носить назву "стенокардія напруги". Такое состояние носит название "стенокардия напряжения".
Він носить назву строкового (форвардного) курсу. Он носит название срочного (форвардного) курса.
Підвищення рівня лімфоцитів носить назву лімфоцитоз. Повышение уровня лимфоцитов носит название лимфоцитоз.
Канал носить назву The Unusual Suspect. Канал носит название The Unusual Suspect.
Недолік тиреоїдних гормонів носить назву гіпотиреоз. Недостаток тиреоидных гормонов носит название гипотиреоз....
Валюта В'єтнаму носить назву "донг". Валюта Вьетнама носит название "донг".
Воно носить назву еколого-політологічного. Оно носит название эколого-политологического.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...