Exemples d’usage de "нулю" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous18 нуль18
Енергія недеформованою пружини дорівнює нулю. Энергия недеформированной пружины равна нулю.
Залишкова вартість машини дорівнює нулю. Остаточная стоимость машины равна нулю.
Магнітна проникність їх дорівнює нулю. Магнитная проницаемость их равна нулю.
Ранг тривіального матроїда дорівнює нулю. Ранг тривиального матроида равен нулю.
рівень імпорту сірих поставок дорівнює нулю; уровень импорта серых поставок равен нулю;
У точці A заощадження дорівнюють нулю. В точке А сбережения равны нулю.
оскільки дорівнює нулю вираз в дужках. поскольку равна нулю выражение в скобках.
Число елементів порожнього класу рівне нулю. Число элементов пустого класса равно нулю.
Його орбітальний спосіб майже дорівнює нулю. Его орбитальное наклонение почти равно нулю.
Професійні навички новоспечених "гірників" дорівнювали нулю. Профессиональные навыки новоиспеченных "горняков" равнялись нулю.
Глікемічний індекс цієї речовини дорівнює нулю. Гликемический индекс этого вещества равен нулю.
Покладемо всі вільні невідомі рівними нулю: Положим все свободные неизвестные равными нулю:
Довжина PS може виявитися рівною нулю. Длина PS может оказаться равной нулю.
Корінь многочлена (не рівного тотожно нулю) Корень многочлена (не равного тождественно нулю)
Також даний показник може дорівнювати нулю. Также данный показатель может равняться нулю.
Характеристика упорядкованого поля завжди дорівнює нулю. Характеристика упорядоченного поля всегда равна нулю.
Ортогональні коди мають кросс-кореляції, рівні нулю; Ортогональные коды имеют кросс-корреляции, равны нулю;
/ / у парного числа останній біт рівний нулю / / у четного числа последний бит равен нулю
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !