Ejemplos de uso de "нього" en ucraniano con traducción al ruso

<>
mostrar
Як вплинули на нього попередники? Как же правили его предшественники?
Викрадені речі в нього вилучено. Похищенные вещи у него изъяли.
В нього влучили дві кулі. В нее попали две пули.
Ми вирішили виїхати з нього. Тогда мы решили покинуть его.
До нього підійшов незнайомий чоловік. К ним подошёл незнакомый мужчина.
Валентинів день котирування для нього Валентинов день котировки для него
Хвороба в нього супроводжувалася сильними кровотечами. Болезнь у него сопровождалась сильными кровотечениями.
Навколо нього починають спливати батисфери. Вокруг неё начинают всплывать батисферы.
Південніше нього височіє славнозвісна Стіна Тролів. Южнее его высится знаменитая Стена Троллей.
За нього правила сестра Софія. За него правила сестра Софья.
Орландо зізнається, що в нього технофобія. Орландо признается, что у него технофобия.
І тримаймо за нього кулаки! Будем держать за нее кулаки!
у нього проявилися надзвичайні здібності до малювання. Здесь проявились его особые способности к рисованию.
недійсність переведеного на нього боргу. недействительность переведенного на него долга.
Вуса в нього тепер охайно підстрижені. Усы у него сейчас бережно подстрижены.
Навколо нього було викопано глибокий рів. Вокруг нее был прорыт глубокий ров.
З особливими нетерпінням на нього чекають діти. Но с особым нетерпением его ждут дети.
проведіть, проведіть мене до нього, Проведите, проведите меня к нему,
Вражаюче, яка в нього була винахідливість. Поразительно, какая у него была находчивость.
У нього постійно трималася підвищена температура. У нее постоянно была повышенная температура.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR