Exemplos de uso de "у него" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Де Брильи отбирает у него дорожный паспорт. Де Брільї відбирає у нього дорожній паспорт.

При обыске у него нашли запрещенные препараты. При обшуку у нього виявили заборонену траву.

Потом у него загорелось одно крыло. Потім у нього загорілося одне крило.

Краденый автомобиль у него изъяли. Викрадений автомобіль у нього вилучено.

Полезные свойства у него необычайно широки. Корисні властивості у нього надзвичайно широкі.

В 1903 г. у него побывал М. М. Коцюбинский. У 1903 році до нього приїздив М. М. Коцюбинський.

У него наверняка есть заветное желание! У нього напевно є заповітне бажання!

Отныне у него есть серьезный конкурент. Тепер у нього з'явився серйозний конкурент.

У него Ольда купила негаснущую свечку. У нього Ольда купила незгасиму свічку.

У него проведен обыск ", - сказали правоохранители. У нього проведено обшук ", - заявили правоохоронці.

Листья у него простые, тройчатые или непарноперистые. Листки прості, трійчасті або непарноперисті з прилистками.

Чуркин женат, у него двое детей. Чуркін одружений, у нього двоє дітей.

В глазах мутнеет у него. В очах каламутніє у нього.

Их у него по дороге украли. Їх у нього по дорозі вкрали.

У него задание: убить снайпера. У нього завдання: вбити снайпера.

У него имеется несколько эманаций. У нього є кілька еманацій.

Болезнь у него сопровождалась сильными кровотечениями. Хвороба в нього супроводжувалася сильними кровотечами.

У него проблемы с поджелудочной, зубами. У нього проблеми з підшлунковою, зубами.

У него были длинные светлые волосы. У нього було довге світле волосся.

У него наверняка найдется пара чемоданов. У нього напевно знайдеться пара валіз.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS