Verwendungsbeispiele von "ніжна" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle31 нежный30 это1
Жінка - натура ніжна та витончена. Женщина - существо нежное и утончённое.
Найважливіші ліки - ніжна любов і турбота. Лучшее лекарство - это любовь и забота.
Дуже стильна композиція, ніжна, незвичайна. Очень стильная композиция, нежная, необычная.
Блакитна гортензія - ніжна і романтична. Голубая гортензия - нежная и романтичная.
Пристрасна, ніжна і сексуальна студентка. Страстная, нежная и сексуальная студентка.
Ніжна, пристрасна, чарівна, загадкова білизна Нежное, страстное, обаятельное, загадочное белье
Художня виставка "Ніжна душа квітки" Художественная выставка "Нежна душа цветка"
Колірна гамма легка і ніжна. Цветовая гамма легкая и нежная.
"Ніжна пісня" - другий роман письменниці. "Нежная песня" - второй роман писательницы.
Ніжна насолода з гранатовим смаком Нежное наслаждение с гранатовым вкусом
Кукурудза ніжна вакуумована 340 г Кукуруза нежная вакуумированная 340 г
Шкіра в цій області ніжна. Кожа в этой области нежная.
Авторська композиція, жіночна, ніжна, екзотична. Авторская композиция, женственная, нежная, экзотическая.
Ніжна фотозона для клініки ISIDA Нежная фотозона для клиники ISIDA
Шкіра тонка та ніжна, легко пошкоджується. Кожа тонкая и нежная, легко повреждается.
Софія Маленька Софія - ніжна, добра дівчинка. Софья Маленькая Софья - нежная, добрая девочка.
Її головним містом є ніжна Валлетта. Ее главным городом является нежная Валлетта.
Рейки це ніжна енергія гармонізує, діючий... Рейки это нежная энергия гармонизирующей, действующий...
Ніжна весільна сукня Evan Cute Tiffany Нежное свадебное платье Evan Cute Tiffany
Скажу, що це дуже ніжна пісня. Скажу, что это очень нежная песня.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!