Exemples d'utilisation de "о полку" en ukrainien

<>
"Поучення" Володимира Мономаха, "Слово о полку Ігоревім" "Поучение Владимира Мономаха", "Слово о полку Игореве"
Пролог російської літератури "Слово о полку Ігоревім" Пролог русской литературы "Слово о полку Игореве"
Згадується в "Слові о полку Ігоревім". Отражен в "Слове о полку Игореве".
800-річчю "Слова о полку Ігоревім". 800-летию "Слова о полку Игореве".
Ця ситуація описується у "Слові о полку Ігоревім". Это событие описано в "Слове о полку Игореве".
похід послужив темою "Слова о полку Ігоревім". поход послужил темой "Слова о полку Игореве".
Слово о полку Ігоревім (XII століття). Слово о полку Игореве (XII век).
"Повість временних літ", "Слово о полку Ігоревім". "Повесть временных лет", "Слово о полку Игореве".
До якого жанру належить "Слово о полку Ігоревім"? Что за тайны хранит "Слово о полку Игореве"?
Ілюстрація до "Слова о полку Ігоревім". Иллюстрации к "Слову о полку Игореве".
Перекладач і коментатор "Слова о полку Ігоревім". Переводчик и комментатор "Слова о полку Игореве".
Проблема автентичності "Слова о полку Ігоревім". Проблема подлинности "Слова о полку Игореве".
1958), поет, перекладач "Слова о полку Ігоревім". 1958), поэт, переводчик "Слова о полку Игореве".
Також лави полку "Азов" поповнилися новими бійцями. Ряды националистического полка "Азов" пополнились новыми бойцами.
Служив у лейб-гвардії уланському полку. Служил в лейб-гвардии уланском полку.
Службу почав в лейб-гвардії Кексгольмського полку. Службу начал в лейб-гвардии Кексгольмского полка.
секр. комсомольської орг. полку м. Бернау НДР. секретарь комсомольской организации полка г. Бернау ГДР.
Походив з козацької родини Лубенського полку. Происходил из казацкой семьи Лубенского полка.
З 4.10.1797 шеф Севського піхотного полку. С 4.10.1797 шеф Севского пехотного полка.
Лежав один солдатів Гренадерського полку... Лежал один солдат Гренадерского полка...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !