Exemplos de uso de "обережність" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos10 осторожность10
• обережність в обробці кожного відправлення; • осторожность в обработке каждого отправления;
Чорний колір означає обережність, мудрість. Черный цвет символизирует осторожность и мудрость.
песимізм і обережність в поведінці; пессимизм и осторожность в поведении;
Тому зайва обережність не завадить. Так что осторожность не помешает.
Євреїнов проявляє обережність і відмовляється. Евреинов проявляет осторожность и отказывается.
Поступовість і обережність процесу соціальних змін; постепенность и осторожность процесса социальных изменений;
Проявляйте надзвичайну обережність, не піддавайтесь паніці. Проявляйте крайнюю осторожность, не поддавайтесь панике.
Виробляючи процедуру корекції, потрібно проявляти обережність. Производя процедуру коррекции, требуется проявлять осторожность.
3) обережність і поступовість у змінах; 3) осторожность и постепенность в преобразованиях;
Особлива обережність необхідна у вживанні алкоголю. Особая осторожность необходима при употреблении алкоголя.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!