Usage examples of "обладнання" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Президенту було продемонстровано нове обладнання. Президенту было показано новое оборудование.
Підйомно-транспортне та складське обладнання, акумулятори. Подъемно-транспортное и складское оснащения, аккумуляторы.
стабільне та безперебійне функціонування обладнання; бесперебойное и стабильное функционирование устройства;
можливо обладнання додаткового спального місця возможно оборудование дополнительного спального места
Деталі й вузли для гірничо-шахтного обладнання Детали и узлы для горно-шахтного оснащения
Додаткове обладнання аудіосистеми 2 динаміка Дополнительное оборудование аудиосистемы 2 динамика
Монтаж технологічного обладнання зернопереробного комплексу Монтаж технологического оборудования зерноперерабатывающего комплекса
Група: Прокат, оренда проекційного обладнання Группа: Прокат, аренда проекционного оборудования
Обладнання для будівельних майданчиків (ACS), Оборудование для строительной площадки (ACS),
Вибирає оптимальні режими роботи обладнання. Подбор оптимальных режимов работы оборудования.
збірка та установка складського обладнання; сборник и установка складского оборудования;
заміна застарілого обладнання, модернізація виробництва; Замена устаревшего оборудования, модернизация производства;
Союз МедТех - медичне обладнання, медтехніка Союз МедТех - медицинское оборудование, медтехника
DC безщіточні медичне насосне обладнання DC бесщеточные медицинское насосное оборудование
тестував спортивне обладнання фірми "Витязь"; тестировал спортивное оборудование фирмы "Витязь";
А одно псування їх обладнання. А равно порча их оборудования.
Навісне обладнання для дорожньої техніки4 Навесное оборудование для дорожной техники4
Обладнання для розливу питної води Оборудование для розлива питьевой воды
Зварювання конструкцій обладнання не допускається. Сварка конструкций оборудования не допускается.
Сільськогосподарська техніка, причіпне / навісне обладнання Сельскохозяйственная техника, прицепное / навесное оборудование
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!