Exemplos de uso de "обласний" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Відкритий обласний турнір "Кубок династій" Открытый областной турнир "Кубок династий"
Обласний шаховий турнір "Біла тура"; Городской шахматный турнир "Белая ладья";
Ровеньківський обласний кістково-туберкульозний санаторій. Ровеньковский областной костно-туберкулезный санаторий.
Обласний етап Всеукраїнської природоохоронної акції "Птах року" Городской этап республиканской природоохранной акции "Птица года"
"Село"), Чернівецький обласний художній музей "Село"), Черновецкий областной художественный музей
2 Петриківський обласний геріатричний пансіонат 2 Петриковский областной гериатрический пансионат
Запорізький обласний туристично-інформаційний центр Запорожский областной туристическо-информационный центр
Херсонський обласний благодійний фонд "Мангуст" Херсонский областной благотворительный фонд "Мангуст"
Обласний дитячий кардіоревматологічний санаторій "Південний". Областной детский кардиоревматологический санаторий "Южный".
Чернівецький обласний благодійний фонд "Юкон" Черновицкий областной благотворительный фонд "Юкон"
Обласний санаторій радіаційного захисту для... Областной санаторий радиационной защиты для...
У Кремінній - обласний онкологічний відділення; В Кременной - областной онкологический отделения;
1 Обласний онкологічний диспансер, Чернігів 1 Областной онкологический диспансер, Чернигов
2 Сумський обласний кардіологічний диспансер 2 Сумской областной кардиологический диспансер
Обласний центр інвалідного спорту "Інваспорт" Областной центр инвалидного спорта "Инваспорт"
Завершився обласний етап гри "Джура" Закончился областной этап соревнования "Джура"
Волинський обласний благодійний фонд "Переображення" Волынский областной благотворительный фонд "Переображення"
3 Сумський обласний кардіологічний диспансер 3 Сумской областной кардиологический диспансер
Вінницький обласний наркологічний диспансер "Соціотерапія" Винницкий областной наркологический диспансер "Социотерапия"
Києва "), Івано-Франківський обласний художній музей. Киева "), Ивано-Франковский областной художественный музей.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!