Verwendungsbeispiele von "обмежується" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Майданчик не обмежується тільки словником. Площадка не ограничивается только словарем.
Максимальний період накопичення не обмежується. Максимальный срок накопления не ограничен.
Мінімальна сума благодійних внесків не обмежується. Минимальная сумма благотворительных взносов не ограничена.
Кількість спроб складання іспиту не обмежується. Количество попыток сдачи экзамена не ограничено.
Шум: обмежується клітина, шумовий ефект. Шум: ограничивается клетка, шумовой эффект.
Зрозуміло, оновлення не обмежується "підтяжкою". Разумеется, обновление не ограничивается "подтяжкой".
Вода не обмежується політичними кордонами. Вода не ограничивается политическими границами.
І не обмежується Балтійським морем. И не ограничивается Балтийским морем.
Також обмежується право всиновлювати дітей. Также ограничивается право усыновлять детей.
Навчання не обмежується шкільним віком. Обучение не ограничивается школьным возрастом.
Репертуар ашугів не обмежується дастанами; Репертуар ашугов не ограничивается дастанами;
Однак краудсорсинг не обмежується тільки цим. Однако Краудсорсинг не ограничивается только этим.
Кругла раковина не обмежується однією чашею. Круглая раковина не ограничивается одной чашей.
Його літературний внесок не обмежується поезією; Его литературный вклад не ограничивается поэзией;
Цим поясненням обмежується технологічна теорія безробіття. Этим объяснением ограничивается технологическая теория безработицы.
Досвід тренерської роботи обмежується цим клубом. Опыт тренерской работы ограничивается этим клубом.
Життя студентів не обмежується тільки навчанням. Жизнь студентов не ограничивается только учебой.
Унікальність Греції не обмежується природною красою. Уникальность Греции не ограничивается природными красотами.
"Арсенал Кремля не обмежується звичайною зброєю. "Арсенал Кремля не ограничивается обычным оружием.
Льодова шапка Кіліманджаро обмежується вершиною Кібо. Ледовая шапка Килиманджаро ограничивается вершиной Кибо.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!