Exemplos de uso de "обов'язково" em ucraniano com tradução para o russo

Procurar

Traduções:

todos409 обязательный207 обязательно202

mostrar

Обов'язково відвідайте Музей партизанської слави. Обязательно посетите Музей партизанской славы.

Взимку обов'язково загальне ультрафіолетове опромінення. Зимой обязательно общее ультрафиолетовое облучение.

Подати скаргу / Пропозиція / Комплімент (Обов'язково) Подать жалобу / Предложение / Комплимент (Обязательно)

Ми обов'язково врахуємо Ваші побажання. Мы обязательно учтем Ваши пожелания.

Й обов'язково після цього медитую. И обязательно после этого медитирую.

Правильний CSR код обов'язково повинен: Правильный CSR код обязательно должен:

Внутрішніми чварами обов'язково скористається ворог. Внутренними разногласиями обязательно воспользуется враг.

Обов'язково погоджуйте Ваш візит заздалегідь! Обязательно согласуйте своё посещение заранее!

впевнений користувач ПК (SolidWorks - обов'язково); уверенный пользователь ПК (Solidworks - обязательно);

Що подивитись обов'язково - Шрі-Ланка Что посмотреть обязательно - Шри-Ланка

Тому, обов'язково влаштуйте собі шопінг. Поэтому, обязательно устройте себе шоппинг.

Передоплата: бажано, святковий період - обов'язково. Предоплата: желательно, праздничный период - обязательно.

Результат обов'язково вираховується носієм мови! Результат обязательно вычитывается носителем языка!

Потрібно обов'язково вивчити анатомію коня. Нужно обязательно выучить анатомию лошади.

Чому лікування варусной деформації обов'язково? Почему лечение варусной деформации обязательно?

Написати супровідний лист (не обов'язково) Написать сопроводительное письмо (не обязательно)

обов'язково враховує термін дії редиректу; обязательно учитывает срок действия редиректа;

обов'язково варто відрегулювати режим сну; обязательно стоит отрегулировать режим сна;

Обов'язково уточніть наявність у менеджерів. Обязательно уточните наличие у менеджеров.

Гравцям не обов'язково записувати ходи. Игрокам не обязательно записывать ходы.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!