Usage examples of "обоє" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Обоє братів вважаються патронами шевців. Оба брата считаются патронами сапожников.
Турбуються про пташенят обоє батьків. Заботятся о птенцах оба родителя.
Обоє вчинили суїцид через повішення. Он совершил суицид через повешение.
Обоє були людьми високо інтелігентними. Это были люди очень интеллигентные.
Страстей гру ми знали обоє; Страстей игру мы знали оба;
За пташенятами доглядають обоє батьків. За птенцами ухаживают оба родителя.
Обоє загиблих були охоронцями офісу. Оба погибших были охранниками офиса.
Обоє батьків наполовину були євреями. Оба родителя были наполовину евреями.
Обоє були без захисних шоломів. Оба были без защитных шлемов.
піклуються про них обоє батьків. заботятся о них оба родителя.
Обоє вони були іноземними ставлениками. Оба они были иностранными ставленниками.
Що робити, коли обоє батьків іноземці? Что делать, когда оба родителя иностранцы?
Обоє проживали в одній хаті. Оба проживали в одной комнате.
Обоє батьків доглядають і годують пташенят. Оба родителя ухаживают и кормят птенцов.
Обоє вони також були застрелені. Оба они также были застрелены.
Насиджують і вигодовують потомство обоє батьків. Насиживают и выкармливают потомство оба родителя.
Дивом, що обоє залишились живими. Хорошо, что оба остались живы.
Обоє батьків повинні почати приймати фолієву кислоту. Оба родителя должны начать принимать фолиевую кислоту.
Обоє народилися в 1961 році. Оба родились в 1961 году.
Обоє батьків Яо в минулому професійні баскетболісти. Оба родителя Яо в прошлом профессиональные баскетболисты.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!