Ejemplos de uso de "обрала" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Ці області обрала компанія GIZ. Эти области выбрала компания GIZ.
Країна демократичним шляхом обрала уряд. Страна демократическим путем избрала правительство.
ІДІЛ обрала "губернатора Західної Африки" ИГИЛ выбрало "губернатора Западной Африки"
Нагадаємо, ФФУ обрала віце-президентом Холодницького. Напомним, ФФУ избрала вице-президентом Холодницкого.
Чому я обрала свою професію? Почему я выбрала свою профессию?
Тоді Марія Василівна обрала інший шлях. Тогда Мария Васильевна избрала другой путь.
"Окупаційна влада обрала сценарій залякування населення. "Оккупационная власть выбрала сценарий запугивания населения...
Анастасія Бєлова обрала кар'єру журналіста. Анастасия Белова избрала карьеру журналиста.
Оксана Дмитрівна також обрала професію батьків. Оксана Дмитриевна также выбрала профессию родителей.
Новостворена група не обрала собі керівника. Новообразованная группа не избрала себе руководителя.
Проте дівчина обрала музичну кар'єру. Однако девушка выбрала музыкальную карьеру.
Здійснити цю місію доля обрала Б. Хмельницького. Осуществить эту миссию судьба избрала Б. Хмельницкого.
Baker Tilly обрала 5 найбільш вдалих проектів. Baker Tilly выбрала 5 самых удачных проектов.
Україна обрала фільм-номінант на премію "Оскар-2017" Украина избрала фильм-номинант на премию "Оскар-2017"
За попередньою інформацією, жінка не обрала безпечної... По предварительным данным, он не выбрал безопасную...
Конкурсна комісія обрала двох останніх членів НАЗК. "Конкурсная комиссия выбрала двух членов НАПК.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.