Exemplos de uso de "оброблення" em ucraniano com tradução para o russo

<>
правила коректування циклу термічного оброблення. правила корректировки цикла термической обработки.
I. Cultura animi ("оброблення душі", Цицерон). · Cultura animi ("возделывание души", Цицерон).
Обладнання для забою та оброблення. Оборудование для убоя и разделки.
особливості оброблення повітря в кондиціонерах. особенности обработки воздуха в кондиционерах.
збирання та оброблення незалежних відзивів; сбор и обработка независимых отзывов;
Оброблення скарг і пропозицій клієнтів Обработка жалоб и предложений клиентов
Оброблення деталей методом пластичного деформування. Обработка деталей методом пластичной деформации.
технологію первинного оброблення рослинного матеріалу; технология первичной обработки растительного материала;
Проводить оброблення і розшарування проб. Проводит обработку и расслоение проб.
організацію автоматизованого оброблення економічної інформації; организацию автоматизированной обработки экономической информации;
Проводить статистичне оброблення експериментальних даних. проводить статистическую обработку экспериментальных данных.
основи проектування механізованого оброблення інформації; основы проектирования механизированной обработки информации;
Цифрове оброблення сигналів, образів та зображень. Цифровая обработка сигналов, образов и изображений.
способи слюсарного та механічного оброблення деталей; способы слесарного и механической обработки деталей;
Забезпечує оброблення флоту в оптимальному режимі. Обеспечивает обработку флота в оптимальном режиме.
піскоструминне оброблення і порошкове фарбування деталей. пескоструйная обработка и порошковая покраска деталей.
Контролює своєчасність і якість оброблення пошти. Контролирует своевременность и качество обработки почты.
(01.64) Оброблення насіння для відтворення (01.64) Обработка семян для воспроизведения
Хімічне оброблення новоутворення (без вартості препарату) Химическая обработка новообразования (без стоимости препарата)
технічні режими зйомки та оброблення знімків; технические режимы съемки и обработки снимков;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!