Usage examples of "обставини" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Обставини смерті описуються очевидцями неоднозначно. Обстоятельства смерти описываются очевидцами неоднозначно.
Проводиться розслідування, обставини події уточнюються. Проводятся следственные действия, обстоятельства уточняются.
"Розслідування встановить точні обставини катастрофи. "Расследование установит точные обстоятельства крушения.
Обставини часу мають прийменник en. Обстоятельство времени имеет предлог en.
Обставини події уточнюються ", - написав блогер. Обстоятельства происшествия уточняются ", - написав блогер.
Інші виняткові обставини поза контролем Другие исключительные обстоятельства вне контроля
Через певні обставини видання припинилося. Ввиду определённых обстоятельств встречи прекратились.
Обставини загибелі Віттмана точно невідомі. Обстоятельства гибели Виттмана точно неизвестны.
Миролюбов так викладає обставини знахідки: Миролюбов так излагает обстоятельства находки:
Обставини показали потім цю фатальну помилку... Обстоятельства показали потом эту роковую ошибку...
2) ці обставини визнані судом поважними. 2) эти обстоятельства суд признал уважительными.
Обставини злочину та підозрювані з'ясовуються. Обстоятельства преступления и подозреваемые устанавливаются.
Слідство продовжує виясняти всі обставини злочину. Следствие продолжает выяснять все обстоятельства преступления.
зм'якшуюча й обтяжуюча відповідальність обставини; смягчающие и отягчающие отвественность обстоятельства;
Інші виняткові обставини поза нашим контролем. Другие исключительные обстоятельства вне нашего контроля.
Волинські правоохоронці встановлюють обставини вибуху автомобіля. Волынские правоохранители устанавливают обстоятельства взрыва автомобиля.
Безумовно, ці обставини мають бути доказані. При этом эти обстоятельства должны быть доказаны.
Неприємні обставини лише перестануть провокувати стрес. Неприятные обстоятельства лишь перестанут провоцировать стресс.
Кількість травмованих і обставини ДТП уточнюються. Количество травмированных и обстоятельства ДТП уточняются.
Які сьогодні обставини переживають наші парафії? Какие сегодня обстоятельства переживают наши приходы?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!