Exemples d’usage de "обсяг" en ukrainien avec traduction en russe

<>
обсяг ванночки - 3,5 мл; объем ванночки - 3,5 мл;
Обсяг готового бетону за заміс Количество готового бетона за замес
Лінкоміцин гідрохлорид Малий обсяг Парентеральное Линкомицин гидрохлорид Малый объем Парентеральное
Найбільший обсяг тепла виділяє Тихий океан. Наибольшее количество тепла выделяет тихого океана.
Бюджет - Обсяг Муніципалітети Lada область Бюджет - Объем Муниципалитеты Lada область
Обсяг переміщуваної води: 1500 м3. Объём перемещаемой воды: 1500 м3.
Який світовий обсяг вирощеного лосося. Какой мировой объем выращенного лосося.
Обсяг багажника складає 560 літрів. Объём багажника составляет 560 литров.
Дзеркальна поверхня створює обсяг приміщення. Зеркальная поверхность создает объем помещения.
Обсяг багажника теж зазнав змін. Объём багажника тоже подвергся изменениям.
Це колосальний обсяг аналітичної работенки. Это колоссальный объем аналитической работенки.
Обсяг паливного бака, л 100 Объём топливного бака, л 100
Обсяг церкви однонавовий, з трансептом. Объём церкви однонефный, с трансептом.
Що таке низький обсяг сперми? Что такое низкий объем спермы?
Обсяг паливного бака, л 80 Объем топливного бака, л 80
Плитка довгастої форми додасть обсяг. Плитка продолговатой форме придаст объем.
Обсяг багажника, л 565 (1670) Объем багажника, л 565 (1670)
Обсяг його багажника - 680 літрів. Объем его багажника - 680 литров.
Обсяг газети "Кыым" - 48 смуг; Объём газеты "Кыым" - 48 полос;
Тегеран збирається збільшити обсяг збагачення... Тегеран собирается увеличить объем обогащения...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !