Exemplos de uso de "обсягу" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos38 объем38
систематичним скороченням реального обсягу ВВП; систематическим сокращением реального объема ВВП;
Як видалити кеш від обсягу. Как удалить кэш от объема.
очікуване збільшення обсягу статутного капіталу; ожидаемое увеличение объема уставного капитала;
Розрахунок обсягу рідини в бочці Расчет объема жидкости в бочке
недостатнього обсягу статті чи анотації; недостаточного объема статьи или аннотации;
Розподіл обсягу розміру гранул централізовано Распределение объема размера гранул централизовано
водопоглинення: 4,9% від обсягу; водопоглощение: 4,9% от объёма;
Розрахунок необхідного обсягу терасної дошки. Расчет необходимого объема террасной доски.
Що, файл значно більше обсягу RAM? Что, файл значительно больше объема RAM?
Характерний повільний темп росту обсягу продажів; Характерен медленный темп роста объема продаж;
ІТ для планування обсягу біомедичних досліджень ИТ для планирования объема биомедицинских исследований
Половина експортованого обсягу споживається Німеччиною [1]. Половина экспортируемого объёма потребляется Германией [5].
Розрахунок обсягу земляних робіт для котловану Расчет объема земляных работ для котлована
обробна промисловість - 86,9% загальнообласного обсягу; обрабатывающая промышленность - 86,9% общеобластного объема;
Винайдено крем для збільшення обсягу логотипу Изобретен крем для увеличения объема логотипа
Діагностика накопичувача будь-якого обсягу БЕЗКОШТОВНО Диагностика накопителя любого объёма БЕСПЛАТНО
Гнучке ціноутворення та знижки від обсягу. Гибкая цена и скидки от объемов.
Заказ Купить "Аналіз обсягу товарної продукції" Заказ Купить "Анализ объёма товарной продукции"
Зростання обсягу виконаних на уроках завдань. Рост объема выполненных на уроке заданий.
мінімізацією обсягу та строків виконання робіт. минимизацией объёма и сроков производства работ.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!