Verwendungsbeispiele von "обіграли" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle18 обыграть18
Підопічні Клоппа двічі обіграли "городян" Подопечные Клоппа дважды обыграли "горожан"
Львівські волейболісти обіграли ізраїльський "Маккабі" Московский ЦСКА обыграл израильский "Маккаби"
"Каноніри" в серії пенальті обіграли "Челсі". "Канониры" в серии пенальти обыграли "Челси".
"Черкаські мавпи" обіграли вдома турецький "Банвіт" "Черкасские мавпы" обыграли дома турецкий "Банвит"
Китаянки обіграли команду Польщі 3:1. Китаянки обыграли команду Польши 3:1.
"Кавальєрс" вдома впевнено обіграли "Голден Стейт" "Кавальерс" дома уверенно обыграли "Голден Стейт"
У двоматчевій дуелі мадридці обіграли "Барселону". В двухматчевой дуэли мадридцы обыграли "Барселону".
Сьогодні "Тре Крунур" обіграли збірну Фінляндії. Сегодня "Тре Крунур" обыграли сборную Финляндии.
Бачив, звичайно, як вони обіграли "Стяуа". Видел, конечно, как они обыграли "Стяуа".
Армійці мінімально обіграли московський "Локомотив" - 1:0. Армейцы минимально обыграли московский "Локомотив" - 1:0.
Раніше "синьо-жовті" обіграли Словаччину та Литву. Ранее "сине-желтые" обыграли Словакию и Литву.
У фіналі чехи обіграли Румунію 4:1. В финале чехи обыграли Румынию 4:1.
"Ворріорз" обіграли "Клівленд Кавальерс" з рахунком 118:108. "Уорриорз" обыграли "Кливленд Кавальерс" со счетом 118:108.
Спочатку з рахунком 6-3 обіграли Сухопутні війська. Сначала со счетом 6-3 обыграли Сухопутные войска.
"Предаторз" обіграли "Анахайм Дакс" з рахунком 4:2. "Предаторз" обыграли "Анахайм Дакс" со счетом 4:2.
"Санз" драматично обіграли "Атланту" з рахунком 104:103. "Санз" драматично обыграли "Атланту" со счетом 104:103.
"Евеланш" обіграли "Сан-Хосе Шаркс" з рахунком 5:3. "Эвеланш" обыграли "Сан-Хосе Шаркс" со счетом 5:3.
Українки обіграли суперниць з рахунком 2,5: 1,5. Украинки обыграли соперниц со счётом 2,5: 1,5.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!