Ejemplos de uso de "об'єкта" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos136 объект136
поточний стан об'єкта "Укриття"; текущее состояние объекта "Укрытие";
"Терористка", Тип об'єкта: Етюд; "Террористка", Тип объекта: Этюд;
підсумкова перевірка перед здачею об'єкта итоговая проверка перед сдачей объекта
Інтерактивна карта проїзду до об'єкта Интерактивная карта проезда к объекту
гарантування поточної безпеки об'єкта "Укриття"; гарантирование текущей безопасности объекта "Укрытие";
найменування об'єкта (первісне й сучасне); наименование объекта (первоначальное и современное);
Тип об'єкта: офісні приміщення, гуртожитки Тип объекта: офисные помещения, общежития
демонстрація об'єкта потенційним покупцям / орендарям; демонстрация объекта потенциальным покупателям / арендаторам;
Ідентифікація: розпізнається індивідуальний екземпляр об'єкта. Идентификация: распознается индивидуальный экземпляр объекта.
Краще квіткове оформлення об'єкта благоустрою: Лучше цветочное оформление объекта благоустройства:
Передбачуване місце випромінювання невідомого об'єкта Предполагаемое место излучения неизвестного объекта
Офіційне найменування адресного об'єкта: Крым Официальное наименование адресного объекта: Крым
приховування та заниження об'єкта оподаткування. сокрытие и занижение объекта налогообложения.
Осмисленість передбачає усвідомлення об'єкта сприймання. Осмысленность предполагает осознание объекта восприятия.
Офіційне найменування адресного об'єкта: Алтай Официальное наименование адресного объекта: Алтай
Формалізоване найменування адресного об'єкта: Алтай Формализованное наименование адресного объекта: Алтай
в) побудова абстрактної моделі об'єкта; в) построение абстрактной модели объекта;
Група: Проектування систем водозниження об'єкта Группа: Проектирование систем водопонижения объекта
Назва - текстова назва користувальницького об'єкта; Название - текстовое название пользовательского объекта;
Цим пояснюється високе альбедо об'єкта. Этим объясняется высокое альбедо объекта.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.